Day 21: A fave photo of me

Häämatkalla Havaijilla. Kainalossa oma muru, takataskussa tutkintopaperit, edessä elämä. Niin ja se Havaiji!!

-------------

On our honeymoon in Hawaii. My darling by my side, graduation papers in my pocket and an amazing life ahead of me. Did I mention we were in Hawaii?! :)

Day 20: Handwriting

Ihan tavallinen käsialani kalenterissa. Kiireinen ja vähän sotkuinen. Kadehdin muiden kauniita käsialoja.

----------------

My very ordinary handwriting in my calendar. Busy and a little messy. I envy those with beautiful handwriting.

Day 19: Something I hate to do

Eikö kaikki vihaa tiskaamista?
-----------
Doesn't everyone hate doing dishes?

Day 18: Drink

Spessujuomaa, spessu viikonloppu.
-----------------
A special drink on a special weekend.

Day 17: Time

20.50. Lapsi nukkuu, parisuhdeaika alkakoon.

-----------------

It's 8.50 pm. Child is asleep, time for some relationship time.

Day 16: Something new

Uusivanha taito, uudella tarvikepakkauksella, uusi tyyny tekeillä. Myös mussa on jotain uutta, kun tällaista löysin itseni tekemästä. Ei ristipistot oo ennen innostanut. Mutta tästä tuleekin hieno, eikä mikään nolo!

----------------

A new skill with a new kit, a new pillow in the making. There's something new in me too since I've found myself doing this. Cross stitching hasn't been my thing at all before. But this will be an awesome one, not one of those embarrassing ones...

Day 15: Phone

Ei puhelimia. Tänä kännykkään kaakattajien aikakautena tällaisia alueita saisi olla enemmänkin.

--------------

A no-phone zone. In this time of people babbling constantly on their cells I wish there were more places like this.