Day 21: A fave photo of me

Häämatkalla Havaijilla. Kainalossa oma muru, takataskussa tutkintopaperit, edessä elämä. Niin ja se Havaiji!!

-------------

On our honeymoon in Hawaii. My darling by my side, graduation papers in my pocket and an amazing life ahead of me. Did I mention we were in Hawaii?! :)

Day 20: Handwriting

Ihan tavallinen käsialani kalenterissa. Kiireinen ja vähän sotkuinen. Kadehdin muiden kauniita käsialoja.

----------------

My very ordinary handwriting in my calendar. Busy and a little messy. I envy those with beautiful handwriting.

Day 19: Something I hate to do

Eikö kaikki vihaa tiskaamista?
-----------
Doesn't everyone hate doing dishes?

Day 18: Drink

Spessujuomaa, spessu viikonloppu.
-----------------
A special drink on a special weekend.

Day 17: Time

20.50. Lapsi nukkuu, parisuhdeaika alkakoon.

-----------------

It's 8.50 pm. Child is asleep, time for some relationship time.

Day 16: Something new

Uusivanha taito, uudella tarvikepakkauksella, uusi tyyny tekeillä. Myös mussa on jotain uutta, kun tällaista löysin itseni tekemästä. Ei ristipistot oo ennen innostanut. Mutta tästä tuleekin hieno, eikä mikään nolo!

----------------

A new skill with a new kit, a new pillow in the making. There's something new in me too since I've found myself doing this. Cross stitching hasn't been my thing at all before. But this will be an awesome one, not one of those embarrassing ones...

Day 14: Heart

Day 12: Inside your closet

Mun kaapissa on ihana ihmemaa, mun oma soppi.

-------------

Inside my closet there's a lovely wonderland, my very own space.

Day 11: What makes you happy

Tää oli helppo. Lapsi ja nauru on yhdistelmänä voittamaton.
Jos olis video a day laittaisin vielä kaveriksi loputonta puheripulia.
-----------
This one was easy. Child and laughter are priceless combined. If this was video a day I would also share a video of her constant talking.

Day 10: Self portrait

Näyttää kovinkin (teko)taiteelliselta kuvalt, mutta todellisuudessa tämä oli ainoa kuva jossa näyin kokonaan. Ei ihan onnistunut omakuvaus puhelimen Hipstamaticilla...

---------------

This look very (wannabe) artsy but it sure wasn't meant to be. It just was the best I could get with my phone's Hipstamatic app.

Day 9: Front door

Toisille kulku tästä ovesta mullistaa elämän tavalla tai toisella. Mulle se on ovi muiden joukossa. Eikä sen takana edes haise pahalle ;)

---------

For some, going through this hospital door changes their lives in one way or another. For me it is just another ordinary door on my way to work.

Day 8: Sun

Näillä leveyksillä täytyy joskus turvautua purkkiaurinkoon.

-----------

In this northern part of the world you sometimes need to take the sun in a form of a pill (vitamin D to be clear :) ).

Day 7: Button

Kun Pihla nukkuu päiväunia painan minä yhtä nappulaa, jonka avulla siirryn hetkeksi pois arjesta. Tänään napin takaa löytyi Bachelor-Ben ja suhdekoukerot.

-------------

As Pihla is taking a nap i press a button that takes me away from the everyday for a while. Today I found Ben the Bachelor ns his relationship mayhem hidden behind it :)

Day 6: Dinner

Joku haluaa todella paljon syödä! Vaikka ruokana onkin raakaa kanaa...

---------------

Someone really wants to eat their dinner! Even if it is raw chicken...

Day 5: 10 am

Tämä voisi kyllä olla mihinkä tahansa aikaan meillä, sen verran paljon Pihla tykkää kirjoistaan. Maisa on yksi parhaista! :)

-------------

Actually this could be happening at any given hour during our day, she just loves to read.

Day 4: Stranger

Tähän päivään ei montaa tuntematonta ihmistä mahtunut, eikä ainakaan kuvausmahdollisuuksia, kiitos jäätävän pakkasen, jota pakoiltiin sisällä.

------------------

Pretty much no chance of seeing strangers, and for sure no chance of taking photos of them. Thanks to absolutely freezing weather that kept us in.

Day 3: Hands

Helppo valinta tälle päivälle, jotain mitä käteni tekee paljon ja kai aika hyvinkin. Tarvitaan vain lankaa ja virkkuukoukku.

--------------

An easy task today. Something my hands do a lot and quite well I think. All you need is some yarn and a crochet hook.

Day 2: Words.

Viikottainen kauppareissu vaatii tarkan ostoslistan. Joka on tietenkin järjestetty käytävien mukaan :)

--------------

The weekly shopping trip requires a detailed shopping list. Organized by isles, naturally :)

Day 1: Your view today

Tänään käytin aamustani ison osan paikasta toiseen siirtymiseen, kylmässä pakkassäässä.

--------

Today I spent much of my morning walking to places, in a cold and crisp winter weather.

Haastetta helmikuulle

Herkuton helmikuu ei ehkä ihan ole mun juttu. Jatkan hillityn herkuttelun linjalla, täyskielto ei oo kivaa :)

Sen sijaan tämä haaste on.

Australialainen fat mum slim -bloggaaja Chantelle organisoi helmikuulle valokuva päivässä -valokuvaushaasteen johon vakaasti aion osallistua, joka päivä. Tuleepa kuvattua maailmaa ympärillä.

Joten päivittäin tänne, ja twitteriin, ilmestyy yksi kuva, yllämainituilla kriteereillä tai niiden inspiroimina.

Samalla kokeilen uutta päivitystapaa, suoraan puhelimesta päivitystä. Sallikaa siis mahdolliset erheet ja outoudet ensimmäisissä postauksissa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Starting tomorrow I will be taking part in the February photo a day challenge , created and hosted by Chantelle @ fat mum slim

All you international visitors, welcome, tag along for the ride :)