maanantai 4. lokakuuta 2010

Kauneutta elämään - Life Made Lovely #2

Photobucket

Niinkuin aikamonessa kerrostaloasunnossa, on meidän vessa pieni ja epäkäytännöllinen. Sinne mahtuu juuri tarvittavat eikä mitään ekstraa. Mä niin haluaisin kauniin, tilavan vessan. Ja kylpyammeen! Jalallisen sellaisen.
Siihen asti kun sellaisen saan, tyydyn lisäilemään pienen pieniä yksityiskohtia vessaamme.

As in many of the Finnish appartments, the bathroom in our home is tiny and quite unpractical. It fits everything necessarry and nothing special. I would so love to have a beautiful, spacious bathroom. And a bathtub! With legs.
Until I get a bathroom like that I need to focus on adding little details to our bathroom.

Tällä kertaa kaunistan siis elämää vessassa :) Paljonhan siellä tulee elämää vietettyäkin :) Riisun aina koruni illalla pesujen yhteydessä ja pitkään ne vaan kertyi kasaan. Kunnes löysin ihanan korutelineen. Tää ei sopisi kyllä minnekkään muualle meidän kodissa tyyliltään, mutta vessassa se menee oikein mainiosti ja tekee vessasta hieman kauniimman.

So this time I am making life lovely in the bathroom :) You do spend quite a lot of your life there :) I take my jewelry off every night when washing my face etc and for a long time they just kept piling up. Until I found a lovely jewelry stand. This wouldn't fit our style anywhere else in our home, but in the bathroom it works perfectly, making it a little bit more beautiful. And lovely.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Ihanaa, kun kommentoit. Mai tykkää.