Kauneutta elämään - Life Made Lovely #3

Jos säätiedotuksiin on uskomista, vietetään viimeisiä syksyn päiviä. Huomiseksi ennustettiin nimittäin ensilumen tuloa! Jaiks, ei vaan pysty ymmärtään, että vuosi on jo niin pitkällä ja talvi tulee. No, onneksi se lumi tuskin jää pysyväksi :) Tai sit jää ja tänä talvena kinokset on vielä korkeammat kuin viime talvena.

If you are to believe the weather forecasts the last days of autumn are right now. They say that we might get our first snow tomorrow! Yikes, it is so hard to believe that this year is already coming to an end and winter is here. Well, luckily this snow is very unlikely to stay in the ground :) Or then it does and this winter we will have even more snow than last winter. (Last winter was phenomenal, we had like 3 feet of snow and the temperature was mostly around -10 degrees Fahrenheit!)

No, tänäänpä siis nautittiin Pihlan kanssa täysin rinnoin syksystä meidän jokapäiväisellä kävelyllä. Ihanat värit lehdissä, kaunis auringonpaiste ja kirpsakka ilma. On ihanaa, että vaikka asutaan ihan keskustan tuntumassa, on meillä silti heti vieressä monta puistoa ja Sorsapuisto lampineenkin ihan lähellä. Eikä lähimpään metsäänkään oo kuin 10 minuutin kävelymatka!
Sillä tavalla me saatiin kaunetta tähän päivään.

So today I enjoyed of an autumn day to the fullest with my daughter Pihla on our daily walk. All the lovely colors of the leaves, beautiful sunshine and frisky air. I love the fact that even though we live really close to the city center we still have plenty of parks, like this lovely park called Sorsapuisto (Duckpark in Finnish :) ) with it's pond really close by. And we're only a 10-minute walk away from a forest!
That's the way we got a little loveliness in to this day.

Lisäihanuus tähän päivään on mahtava kuvien tuunausohjelma, Poladroid, jolla saa kuvista polaroidien näköisiä. Kuvia saa jopa ravistella :D

A little extra loveliness to this day is offered by an awesome photo makeover program, Poladroid , which allows you to turn any photo into a polaroid. And you can even shake them :D

Pihla ei välttämättä joka hetkestä nauttinut niin paljon kuin äiti :)

Pihla didn't necessarily enjoy every moment as much as mummy did.

Toivottavasti päiväsi on kaunis ja ihana.

I hope your day is lovely too.