Kahden päivän päästä...

... ollaan yläilmoissa matkalla kauas täältä! Jipii!!

Suuntana Chicago ja luvassa yhtä jos toista hauskuutta.

... arkkitehtuuria (ja shoppailua) Michigan Avenuella.

... nähtävyyksien katselua laivalla Lake Michiganilla.

... shoppailua outlet mallilla Wisconsinin puolella, toivottavasti hyvin halvalla :)

... rantaelämää.

... baseball-peli Cubs vs. Sox, Chicagon "paikallisottelu"

... herkuttelua Chicagon kuuluisilla herkuilla, kuten deep dish pizza ja yltäkylläiset hot dogit.

... ja muuten vaan elosta ja olosta nauttimista ihanassa kaupungissa.

Täten blogini hiljenee kahdeksi viikoksi, palaan asiaan kera lukuisien kuvien :)

Aurinkoisia kesäpäiviä kaikille ja oikein hyvää juhannusta!

Kuvat täältä, täältä, täältä, täältä, täältä ja täältä.

Kärpäsen purema

Mua puri...

Tänään toteutan pitkäaikaisen suunnitelman ja kipitän Biisikärpäsen koelaulukierrokselle. Missä lie hulluuden puuskassa sen keksin, nyt jännittää ja paljon!
Pitäkää peukkuja, ehkä mut nähdään syksyllä televisioissa kautta maan :D

Mä teen vielä viime hetken reenejä; "....kuka keksi rakkauden..", "...perutaan häät...", "... matkalla Alabamaan..", "...tuollon iltatähti, sille laulan..."

Sanokaa nyt, että joku muukin sortuu tähän hommaan? :)

What I Would Like To Wear Wednesday #1

Koska viimeisen viikon vaatteet eivät ole näyttämisen arvoisia, keskityn tällä viikolla siihen mitä haluaisin pukea päälleni. What I Wore Wednesdayn "äiti" Lindsey teki tällaisen taannoin ja inspiroiduin siitä kovin :)

Since my outfits from the past week aren't worth showing, I decided to rather focus on what I would like to wear. Lindsey, the WIWW-creator, did this a while a go and I was very inspired.

Mulla on monesti mielessä selkeä tyyli tai jopa selkeä vaate, mitä lähden kaupasta ostamaan, mutta valikoima tuottaa usein pettymyksen. Kun ei siellä kaupassa olekaan mun päässäni kuvittelemaa vaatetta! :) Toivottavasti tähän tulee helpotusta kun pääsen suuremmille vesille Chicagossa (alle viikko lähtöön!) Onneksi on ainakin Polyvore, joka tarjoaa ihanan loputtoman valikoiman :)

Often when I go shopping I have a specific style or even a specific looking garment in mind, but the selection often disappoints me. Funny how they don't the clothes I made up in my mind! :)
Hopefully a solution to this problem lies in the bigger selection of Chicago's clothing stores. (Where I will be in less than a week!) At least I always have Polyvore which offers a never ending selection :)

Maxi-mekkoa olen jo tovin himoinnut. Viime viikon helteillä sellaiseen olisi ollut ihana pukeutua, kevyttä ja ilmavaa...

I've been drooling over maxi dresses for a while. Last week it was super hot here and I would have love to wear a dress that's light and flowy.

Raitoja ei taas koskaan voi olla liikaa. Vaatekaapissa, asussa kyllä :)

You can never have too much stripes. In your closet that is. In your outfit for sure you can :)

Linkitän nyt tämänkin WIWWiin, vaikka omia vaatteita ei esillä olekaan.

Linkin' up with WIWW even if this breaks the rules a little. Let me know if you wore something like this last week, I would love to see! Thank You so much for stopping by, have a great week!

Pihla

Tänään on Pihlan nimipäivä. (Samalla myös meidän seurustelun 7-vuotispäivä,  ohhoh.) 
Sen kunniaksi lienee syytä keskittyä päivänsankariin ja siihen nimeen.

Pihlan nimen alkuperä on Pihlaja-karkkipussissa. Jo kauan ennen kun olin edes raskaana meillä oli tapana puhua mahdollisesta perheenlisäyksestä Sisuna. Se nimi tarttui matkaani vuosia sitten ja on ollut ykkösnimi poikalapselle. Mutta kun tulin raskaaksi oli pakko todeta, että eihän se välttämättä ole poika! :) Siispä alkoi hillitön nimien pohtiminen, jonka pohjana oli vitsinä erilaiset karkit, aivan kuin Sisussakin. Mariannea pidemmälle ei kyllä oikein meinattu päästä :) Mutta sitten mieleen tuli Kettu-karkit! Koska Kettu ei kuitenkaan nimenä miellyttänyt syntyi pienen makustelun jälkeen Pihlajasta Pihla. Jipii, tytön nimi oli keksitty. Joskin aivan loppuun asti rinnalla kulki Siiri, se nimi oli jo kauan mua miellyttänyt. Mutta Pihla voitti. Ja ihan Pihlan näköinenhän tuo on :)

Yksi kriteeri nimen valinnassa oli ehdottomasti se, että nimen pitää olla niin lyhyt, että siitä ei kehity jatkuvaan käyttöön lyhennelmää.

Mutta kuinkas sitten kävikään? Rakkaalla lapsella on monta nimeä, eikä Pihlaa tule kutsutta Pihlaksi kovinkaan usein. Lempinimiä on iso määrä ja lisää tulee koko ajan. Ja järjen häiväähän näissä ei ole yhdessäkään :D

Pihleri, Pihlamiina, Pihlis, Pihluri, Pihlustania, Piplus, Piplustania, Pihlariina, Pipleri...

Miten teidän lapset sai nimensä? Löytyykö liuta lempinimiä?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

In Finland we have marked days for names in the calendar. And today is my little darling Pihla's name day. She got her name from a candy brand called Pihlaja, that is rowan tree in Finnish.

Viilentävä herkku

Kesällä jäätelö on yksi parhaista asioista ikinä. En ole pakkajäätelöiden ystävä, tuutit, tötteröt, mehujäät ja pehmikset ovat enemmän mieleeni. Jostain syystä niitä ei kuitenkaan tule talvella juuri syötyä, joten kesällä tilanne täytyy korjata oikein kunnolla.

Pihlalle tätä herkkua ei kuitenkaan tarjoilla, sillä vielä toistaiseksi olen idealisti ja haluan pitää sokerin poissa tytön suusta.
Mutta koska kuitenkin aion itse jäätelöitä paljon tänäkin kesänä nauttia, on helpompi keksiä Pihlalle oma vaihtoehto tällaisia tilanteita varten, ettei tarvitse äidin jäätelöä kadehtia. Pärjäisihän Pihla varmasti ilman jäätelöäkin, mutta halusinpa tätä kokeilla.

Siispä tein Pihlalle ihan oman jäätelön jäädyttämällä mehujäämuotteihin kuningatar- ja aprikoosisoseita. Helppoa! (Muottiostoksilla lapsuuden traumat palasivat mieleen kun muistelin kuinka äiti ei suostunut mulle ostamaan joskus sellaisia vedoten niiden hintaan. Nyt ne ainakin maksoivat vain 1,95€... Eikä me ihan niin köyhiä oltu ;) )

Ensimmäiset syöntiharjoitukset tehtiin suosiolla ulkona pelkät vaipat päällä. Onneksi, sillä sotku oli melkoinen. Ehkä kuningatarsose ei ollut se siistein vaihtoehto...

Hyttyset hyökkäs Pihlan kimppuun oikein kunnolla, toisen otsa on ihan läikikäs...

Pihla alkoi syödä puikkoa ennakkoluulottomasti, mutta kylmä taisi tuntua vähän oudolta, sillä pitkään ei tyttö jaksanut syödä. (Toisella kerralla maistuikin jo paremmin, liekö tottunut tai sitten aprikoosi oli parempaa.)

Kiva kesäherkutteluhetki, kannattaa kokeilla! Vähän vaihtelua hedelmien syöntiin :)

Kuumaa paossa

Helle ulkona, helle sisällä. Viime päivinä meillä on ollut sisällä lähes yhtä kuuma kuin ulkona. Parhaimpiin lukemiin päästiin tänään, kun ulkona oli +31 ja sisällä +30. Eikä niitä ikkunoita saa edelleenkään aukaista. Huh hellettä on vähättelyä. Tuskaista hellettä.

Tämä uusi hattu on ollut melkeinpä ainoa vaate Pihlan päällä joka päivä. (Älkää huoliko, ollaan oltu varjossa! :) )

Siispä ollaan kaikkina päivinä pakattu kimpsut ja kampsut ja kipitetty äitini pihamaasta nauttimaan. Kotona on oltu vain nukkumassa ja aamupalalla. Koira muutti jopa öiksi mummin luo, se raukka meinasi saada lämpöhalvauksen tässä saunassa. Onneksi olo helpotti heti äitini luona, niillä kun on ilmaistointikin. Pihlalle hankittu puhallettava uima-allas oli myös koiran mieleen.

Jos aiemmin harmitti, että ei ole omaa pihaa, niin nyt se vasta harmittaakin! Miten ihania päiviä ollaankaan vietetty, kun sisätiloissa ei olla käyty muuta kun kylmää juomaa ja jäätelöä hakemassa.
Ulkona on uitu, pelattu sulkapalloa, tutkittu pihapuiden lintuja (tästä ohjelmanumerosta vastasi taata), leikitty pallolla, ihmetelty milloin risuja, milloin kiviä, ja nautittu olosta.

Ne on kai niitä onnen hetkiä, joita nämä äidin pihalta löydetyt neliapilat povasivat :)

Olen kyllä valmis hetkeksi luopumaan tästä kuumuudesta, sillä ensi viikolla on pakko olla kotona... Luvassa pakkaamista ja matkakuumeilua, jipii!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

It's been super hot here and we have been suffering more or less. Since we aren't able to open any windows in our flat and it's almost as warm inside as it is outside (around 90 degrees), we decided to escape from the misery to my mum's backyard. And oh how fun it has been! Swimming, relaxing, exploring the yard and just enjoying ourselves. I even found two four leafed clovers! True moments of happiness :) That's what I like!

Onni on...

... pitkät yöunet ja omaan tahtiin herääminen.

... aamiainen pitkän kaavan mukaan.

... lapsen hakeminen yökylästä. Ikävä oli jo ehtinyt tulla. Pihla oli niin innoissaan, ettei paikallaan pysynyt. (Tämmöinen dokumentaarinen kuvaaminen on vielä vähän heikkotasoista mulla... :) )

... oma hetki askartelun parissa. Lopputuloksen voitte kurkata täältä.

... ensikohtaaminen pienen vastasyntyneen kanssa, ikää vain muutamia tunteja.

... kaunis ilma ja kävelyretki Arboretumissa. Pihlan ensimmäinen kokemus luonnonvesistä oli tytön mielestä suurta onnea.

Ihania onnen hetkiä. Ja kaikki yhden päivän aikana. Eilinen oli hyvä päivä.

Olettaa sopii, että tämä viikko tuo tullessaan pakosta vähemmän idyllisiä onnen hetkiä... Liika on aina liikaa :) Ja pessimisti ei pety :)

Mitä onnen hetkiä teiltä löytyy?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

There were nice little moments of happiness in our Sunday. Sleeping late, eating nice long breakfast, getting out girl from grandma's place, meeting a little newborn for the first time, walking in the park. What a great day!

Tyhjää

Monet äidit itki tänään, kun lapsi lopetti ala- tai yläkoulun / pääsi ylioppilaaksi / valmistui ammattiin.
Minä itkin kun vein lapseni ensimmäistä kertaa yökylään.

Voi sitä tunnetta kun tiesi, että sinne se jää eikä nähdä kun aamulla vasta. Ennalta jännitin lähinnä miten Pihla pärjää, mutta itse tilanteessa oma reaktio yllätti. Joku virstanpylväs kai tämäkin :)

Koti on kyllä aika tyhjä. Hiljaista on. (Ei onneksi liian hiljaista, siitä pitää huolen kuumuuteen pakahtuva röhisevä mopsi.) Ihan kuin odottaisi jonkun konttaavan kulman takaa. Siellä se murunen on mummin ja taatan kanssa ollut puistossa, lintuja katsomassa ja muuta touhuamassa. Myönnän, soitin jo alle kahden tunnin päästä siitä kun oltiin lähdetty, että miten menee...

No mitä tekee äiti ja isä?! Ei mitään! Ihanaa. Juuri tultiin kotiin puolentoista tunnin kaupunkiretkellä, jolla vain käveltiin ja ihmeteltiin, mentiin sinne minne huvitti. Outoa. Ja vapauttavaa. Ja sitä "Minullakin on lapsi"-rintamerkkiä kaivattiin paikoin :)

Tästä ilta jatkuu samalla linjalla. Ei tehdä mitään mitä ei huvita. Ajattelin ehkä vähän askarrella. Tai lukea lehtiä. Tai surffailla netissä. Tai sitten vaan makoilen sohvalla kainaloisessa ja tuijotan telkkaria. Sopii sekin!
Ainakin tiedän mitä teen vähän ennen yhdeksää: pohdin ja jännitän nukahtaako Pihla hyvin mummilassa.

Onko muilla yökyläilykokemuksia?

Kuvituksena tuima taaperokärryilijä. On se totista puuhaa. Mulla on jo vähän ikävä sitä... :)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

We are spending the first night ever without Pihla, she is at a sleepover at my mom's house. Our home is so empty and quiet, it's a little weird. I try to concentrate on doing whatever I feel like doing, just relaxing. And not worrying too much about how Pihla is doing... Easier said than done.

Oi ihana kesäkuu

Nyt sen kai uskaltaa sanoa ääneen, kun ollaan jo kesäkuun puolella: Kesä on täällä! :)
Kyllä se vaan hyvältä tuntuu pitkän ja pirun kylmän talven jälkeen. Auringonpaiste heti aamulla on aivan ihanaa (tai ei nykyään enää NIIN ihanaa, koska auringonvalo iloisesti herättää Pihlan joskus vähän turhan aikaisin... Pitäisi ostaa pimennysverhot.) ja se ettei tarvitse pukea miljoonia kerroksia vaatteita. Jo niissä on tarpeeksi syytä tykätä kesästä. Ja kaikki muukin kesässä on jees :)

Viime aikoina on korkattu erilaiset kesäaktiviteetit, näiden parissa vierähtää monta tovia tulevina viikkoina ja kuukausina.

Kesän ensimmäinen raparperipiirakka! Maistui pitkästä aikaa niiiiiiin hyvälle. Raparperi on mun lempi,öööö, hedelmä? Mikä se muuten on?! :) (Wikipedia auttaa, raparperi on vihannes! Enpä tätäkään tiennyt.) Pienet sormetkin pyrki käsiin piirakaksi, mutta vielä jää Pihla ilman tätä herkkua.

Anopin puutarhasta nappasin omenankukkia kodin koristeeksi. Ihania! Kesällä on ihana pitää kukkia, luonto sisälläkin jne :D

Kummelitkin sen tietää, grilliruoka on parasta! :)

Ja uudet perunat! Ja ulkona syötynä nämä kaikki maistuu vielä vähän paremmalle!

Pihlan uusi suosikkileikki: nurmikon nyppiminen. Voi miten innoissaan tyttö oli kun ensimmäisen kerran pääsi nurmikkoon käsiksi. Siinä tuli siistimpää jälkeä kun ruohonleikkurilla.

Näin kesällä harmittaa, että ei oo omaa pihaa. Olisi tosi kivaa päästä Pihlan kanssa enemmänkin ulos, tytöllä riittäisi siellä kyllä tutkittavaa ja tekemistä.

Muutenkin oma piha olisi poikaa, nyt täytyy aina pakata kimpsut ja kampsut ja hurauttaa vanhempien luokse, tai hyödyntää julkisia paikkoja. Ei se vaan oo niin kivaa kun oma piha ois... Ehkä joskus vielä :)

Millaisia kesäpuuhia teillä on?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Summer is finally here, even the calendar says so! :)

I love all kinds of summer activities, BBQ food, playing outside, baking of summer ingredients (rhubarb is my absolute favorite!) and just enjoying life.